Аннотация: Настоящие Общие правила обязательны для исполнения экипажами судов в соответствии с их определением в Кодексе торгового мореплавания Российской Федерации, независимо от их флага и прав на них, а также физическими и юридическими лицами, осуществляющими деятельность в морских портах Российской Федерации и на подходах к ним

Аннотация: Настоящие "Процедуры контроля судов 2021 года" предназначены для обеспечения основного руководства по проведению проверок в рамках контроля судов государством порта для обеспечения последовательности в проведении этих проверок, выявлении недостатков судна, его оборудования или его экипажа и в применении процедур контроля. В издании приводится текст резолюции А.1155(32), принятой на 32-й сессии Ассамблеи ИМО (6 - 15 декабря 2021 г.). Положения региональных Меморандумов о взаимопонимании по контролю судов основываются на этой резолюции

Аннотация: В настоящем издании приводится текст Парижского меморандума о взаимопонимании между прибрежными государствами региона Европы и северной части Атлантики в области контроля судов в портах этого региона, с приложениями. Текст включает 43 комплекта поправок, последний из которых (43-й) вступил в силу 01 января 2021 г. Представлен подлинный текст Меморандума на английском языке, а также его перевод на русский язык

Аннотация: Издание содержит на русском и английском языках текст резолюции 2 Дипломатической конференции по охране на море Договаривающихся правительств Конвенции СОЛАС-74. Конференцией приняты новая глава XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС) (обязательный для применения), текст которого является Приложением к указанной Резолюции 2 Конференции. Во втором издании Кодекса ОСПС учтены поправки, принятые на июль 2009 г., последние из которых приняты резолюцией MSC.196(80), вступили в силу 1 января 2009 г. Английский текст приводится в качестве одного из официальных языков этого инструмента, он является и основным рабочим языком ИМО, и по этой причине, в случае каких-либо разночтений положений текста, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке

Аннотация: В сборник включены основные документы 82-й сессии Комитета ИМО по безопасности на море, относящиеся к внедрению положений главы XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Кодекса ОСПС. Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке

Аннотация: В сборник включены основные документы 81-й сессии Комитета ИМО по безопасности на море, относящиеся к внедрению положений главы XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Кодекса ОСПС. Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке

Аннотация: В сборник включены 80-й сессии Комитета ИМО по безопасности на море, относящиеся к внедрению положений главы XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Кодекса ОСПС. Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке

Аннотация: В сборник включены 79-й сессии Комитета ИМО по безопасности на море, относящиеся к внедрению положений главы XI-2 Конвенции СОЛАС-74 и Кодекса ОСПС. Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке